KLCCG
People Involved in the Construction of the Petronas Twin Towers

Translations

This is a voluntary exercise to translate common words and phrases used in various
languages. Individuals could download the spreadsheet and add more words and
phrases and sent the amended file back to me.

This is a voluntary project which is created for free by individuals.  To enhance it
further, i wish to request if volunteers could create a video of the above spreadsheet
and forward me the clip or a link to youtube, i would then embed those into the
website. The words or phrases are not limited to what is currently shown on the
spreadsheet, you could add further as we go along. My appreciation goes to all those
who have helped develop this spreadsheet and lets hope we take it to the next level
and people in general would benefit from this exercise.

The Towers

Spreadsheet

Translation English to Other Languages
Greek Italian German  French
Hello Yesas Chao Hallo  bonjour, salut
How are You Tikanis Komastae wie geht es dir /ihnen  comment ca va?
Thank You Feristo Gracias danke merci
Excuse Me Signomi Me Squize entschuldigung pardon
Entrance Esodos Entra eingang entree
Exit Exodus Ushita ausgang sortie
Toilet Toilata Banio toilette / WC toilettes

Note:  The full excel  spredsheet could be downloaded from the link below.

Download Link

Please click the link to download the file: http://www.klccg.com/languages.xls

webmaster: shahkander@gmail.com - updated as at 9 Dec 2009